К разделу «Работа в ЛПУ»

Осмотр пациента

Фразы для общения с пациентом: от приветствия до плана лечения

Приветствие

Как поздороваться, представиться и начать разговор с пациентом.

  • Dobrý deň.

    Добрый день.

  • Dobrý deň, volám sa doktor / doktorka …

    Добрый день, меня зовут доктор / докторка …

  • Dobrý deň, ja som Váš ošetrujúci lekár.

    Здравствуйте, я ваш лечащий врач.

  • Rád(a) Vás spoznávam.

    Рад(а) с вами познакомиться.

  • Ako sa dnes cítite?

    Как вы сегодня себя чувствуете?

  • Čo Vás privádza do nemocnice / ambulancie?

    Что привело вас в больницу / амбулаторию?

  • Máte so sebou svoju zdravotnú dokumentáciu?

    У вас с собой медицинская документация?

  • Ďakujem za Váš čas.

    Спасибо за ваше время.

  • Dobrý deň Vám.

    Добрый день вам.

Образовательная платформа для подготовки к экзамену в Словакии. Не заменяет клиническое решение врача и локальные протоколы. Дозы в конспектах — ориентиры для устного ответа.